-
1 выбивать клеймо
-
2 клеймо
stamp, brand, markклеймо фабричное — brand name, manufacturer's markПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > клеймо
-
3 клеймо
1. с. stamp, seal, brand2. с. лес. catch mark, chop, nickСинонимический ряд:1. марка (сущ.) марка; товарный знак2. тавро (сущ.) мета; мету; тавро -
4 клеймить
-
5 приемочное клеймо
Русско-английский новый политехнический словарь > приемочное клеймо
-
6 приемочное клеймо
Русско-английский военно-политический словарь > приемочное клеймо
-
7 наложить отпечаток
1) General subject: leave a mark on, set a stamp upon (на что-л.), take its toll, set a seal, put one's stamp on, stamp your mark on smth2) Makarov: set sealУниверсальный русско-английский словарь > наложить отпечаток
-
8 штамп
1) General subject: butter print, butter-print (для масла), cliche, die, imprint, notehead (на бланке), officialese, parrot cry, parrot-cry, print, rubber stamp, stamp, tag, mark2) Computers: overlay3) Aviation: hollow punch5) Agriculture: punch (прессовый), (ручной) tool6) History: chop (в Индии, Китае)7) Construction: dolly9) Railway term: block die10) Law: mould11) Automobile industry: dies (матрица и пуансон)12) Architecture: clichu14) Polygraphy: forme (для тиснения), male counter15) Information technology: boilerplate text16) Mechanics: stamping tool17) Advertising: marking, set pattern18) Polymers: matched metal mold19) Automation: former block, mold tool, molding tool, (прессовый) press-tool, title block (на чертеже)20) Makarov: die (в сборе), die (пуансон или матрица), imprint (на корешке переплётной крышки с именем владельца, издателя или переплётчика), male counter (для конгревного тиснения), mark (на книге), marking (на книге), marking (на книге и т.п.), officialese (о словах, словосочетаниях и т.п. в документах официально-делового стиля), press tool (в сборе), swage, title block (в черчении), type -
9 отпрессованное клеймо
-
10 пробирное клеймо
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пробирное клеймо
-
11 выбивать клеймо
Engineering: punch, stamp, stamp a mark -
12 именник
1) General subject: mark2) Jewelry: manufacturer's stamp, responsibility mark (Есть еще термин, пока не могу вспомнить) -
13 маркшейдерский знак
Русско-английский политехнический словарь > маркшейдерский знак
-
14 выбивать
выбива́ть гл.1. (частицы, электроны и т. п. из материала) knock out, dislodge2. (выколачивать, напр. одну деталь из другой) hammer [drive, knock] out3. (рисунок на поверхности металла и т. п.) emboss; coinвыбива́ть клеймо́ — stamp a mark4.:выбива́ть про́бку — force a plug out* * * -
15 выбивать
-
16 клеймо
stamp
(инструмент, оттиск)
- (оттиск) — stamp, mark
- для облегчения сборки — mark for location
- otk — inspector's stamp (insp)
-, ударное — punching stampРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > клеймо
-
17 штемпель
-
18 штамповать
stamp глагол: -
19 штамп
stamp имя существительное: -
20 марка
См. также в других словарях:
stamp your mark on something — phrase to affect or change something in a way that allows people to recognize your influence She has stamped her own mark on the British film industry. Thesaurus: to change somethingsynonym Main entry: mark … Useful english dictionary
stamp your mark on something — to affect or change something in a way that allows people to recognize your influence She has stamped her own mark on the British film industry … English dictionary
stamp — vb *mark, brand, label, tag, ticket Analogous words: impress, imprint, print (see corresponding nouns at IMPRESSION): authenticate, validate (see CONFIRM): avouch, warrant (see ASSERT) stamp n 1 *impression, impress, imprint, print 2 mark, brand … New Dictionary of Synonyms
stamp — [[t]stæ̱mp[/t]] ♦♦♦ stamps, stamping, stamped 1) N COUNT A stamp or a postage stamp is a small piece of paper which you lick and stick on an envelope or package before you post it to pay for the cost of the postage. → See also food stamp ...a… … English dictionary
Mark Twain — Mark Twain, photo by A. F. Bradley New York, 1907 Born … Wikipedia
mark — mark1 [ mark ] noun count *** ▸ 1 area of dirt/oil etc. ▸ 2 level/stage/total etc. ▸ 3 something that shows a quality ▸ 4 printed/written symbol ▸ 5 school score ▸ 6 place you try to hit ▸ 7 official sign on something ▸ 8 unit of money in Germany … Usage of the words and phrases in modern English
mark */*/*/ — I UK [mɑː(r)k] / US [mɑrk] noun [countable] Word forms mark : singular mark plural marks 1) an area of an unpleasant substance such as dirt or oil on the surface of something that is different in colour from the rest There was a greasy mark on… … English dictionary
Mark Hopkins (educator) — 1940 U.S. postage stamp honoring Mark Hopkins Mark Hopkins (February 4, 1802 – June 17, 1887) was an American educator and theologian. Contents 1 Life and career … Wikipedia
Stamp — Stamp, n. 1. The act of stamping, as with the foot. [1913 Webster] 2. The which stamps; any instrument for making impressions on other bodies, as a die. [1913 Webster] T is gold so pure It can not bear the stamp without alloy. Dryden. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Stamp act — Stamp Stamp, n. 1. The act of stamping, as with the foot. [1913 Webster] 2. The which stamps; any instrument for making impressions on other bodies, as a die. [1913 Webster] T is gold so pure It can not bear the stamp without alloy. Dryden. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Stamp collector — Stamp Stamp, n. 1. The act of stamping, as with the foot. [1913 Webster] 2. The which stamps; any instrument for making impressions on other bodies, as a die. [1913 Webster] T is gold so pure It can not bear the stamp without alloy. Dryden. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English